Isaiah

¹ ああ。／エフライムの酔いどれの誇りとする冠、その美しい飾りのしぼんでゆく花。／これは、酔いつぶれた者たちの／肥えた谷の頂にある。

² 見よ。主は強い、強いものを持っておられる。／それは、刺し通して荒れ狂う雹のあらしのようだ。／激しい勢いで押し流す豪雨のようだ。／主はこれを力いっぱい地に投げつける。

³ エフライムの酔いどれの誇りとする冠は、足の下に踏みにじられ、

⁴ 肥えた谷の頂にあって／これを美しく飾る花もしぼみ、夏前の初なりのいちじくの実のようになる。／だれかがそれを見つけると、それを手に取って、すぐのみこんでしまう。

⁵ その日、万軍の主は、民の残りの者にとって、美しい冠、栄えの飾り輪となり、

⁶ さばきの座に着く者にとって、さばきの霊となり、攻撃して来る者を城門で追い返す者にとって、力となられる。

⁷ しかし、これらの者もまた、ぶどう酒のためによろめき、強い酒のためにふらつき、祭司も預言者も、強い酒のためによろめき、ぶどう酒のために混乱し、強い酒のためにふらつき、幻を見ながらよろめき、さばきを下すときよろける。

⁸ どの食卓も吐いた汚物でいっぱいで、余す所もない。

⁹ 「彼はだれに知識を教えようとしているのか。／だれに啓示を悟らせようとしているのか。／乳離れした子にか。乳房を離された子にか。

¹⁰ 彼は言っている。／『戒めに戒め、戒めに戒め、規則に規則、規則に規則、ここに少し、あそこに少し』と。」

¹¹ まことに主は、もつれた舌で、外国のことばで、この民に語られる。

¹² 主は、彼らに「ここにいこいがある。／疲れた者をいこわせよ。ここに休みがある」／と仰せられたのに、彼らは聞こうとはしなかった。

¹³ 主は彼らに告げられる。／「戒めに戒め、戒めに戒め、規則に規則、規則に規則、ここに少し、あそこに少し。」／これは、彼らが歩くとき、うしろざまに倒れ、手足を折られ、わなにかかって／捕らえられるためである。

¹⁴ それゆえ、あざける者たち――／エルサレムにいてこの民を／物笑いの種にする者たちよ。／主のことばを聞け。

¹⁵ あなたがたは、こう言ったからだ。「私たちは死と契約を結び、よみと同盟を結んでいる。たとい、にわか水があふれ、越えて来ても、それは私たちには届かない。私たちは、まやかしを避け所とし、偽りに身を隠してきたのだから。」

¹⁶ だから、神である主は、こう仰せられる。／「見よ。わたしはシオンに／一つの石を礎として据える。／これは、試みを経た石、堅く据えられた礎の、尊いかしら石。／これを信じる者は、あわてることがない。

¹⁷ わたしは公正を、測りなわとし、正義を、おもりとする。／雹は、まやかしの避け所を一掃し、水は隠れ家を押し流す。

¹⁸ あなたがたの死との契約は解消され、よみとの同盟は成り立たない。／にわか水があふれ、越えて来ると、あなたがたはそれに踏みにじられる。

¹⁹ それは押し寄せるたびに、あなたがたを捕らえる。／それは朝ごとに押し寄せる。昼も夜も。／この啓示を悟らせることは全く恐ろしい。」

²⁰ 寝床は、身を伸ばすには短すぎ、毛布も、身をくるむには狭すぎるようになる。

²¹ 実に、主はペラツィムの山でのように起き上がり、ギブオンの谷でのように奮い立ち、そのみわざを行われる。／そのみわざは異なっている。／また、その働きをされる。／その働きは比類がない。

²² だから今、あなたがたはあざけり続けるな。／あなたがたを縛るかせが、きつくされるといけないから。／私は万軍の神、主から、全世界に下る決定的な全滅について／聞いているのだ。

²³ あなたがたは、私の声に耳を傾けて聞け。／私の言うことを、注意して聞け。

²⁴ 農夫は、種を蒔くために、いつも耕して、その土地を起こし、まぐわでならしてばかりいるだろうか。

²⁵ その地面をならしたら、ういきょうを蒔き、クミンの種を蒔き、小麦をうねに、大麦を定まった場所に、裸麦をその境に植えるではないか。

²⁶ 農夫を指図する神は、彼に正しく教えておられる。

²⁷ ういきょうは打穀機で打たれず、クミンの上では脱穀車の車輪を回さない。／ういきょうは杖で、クミンは棒で打たれるからである。

²⁸ パンのための麦は砕かれない。／打穀をいつまでも続けることがないからだ。／脱穀車の車輪を回しても、馬がこれを砕きはしない。

²⁹ これもまた、万軍の主のもとから出ることで、そのはかりごとは奇しく、そのおもんぱかりはすばらしい。