Isaiah

¹ さめよ。さめよ。力をまとえ。シオン。／あなたの美しい衣を着よ。／聖なる都エルサレム。／無割礼の汚れた者が、もう、あなたの中に入って来ることはない。

² ちりを払い落として立ち上がり、もとの座に着け、エルサレム。／あなたの首からかせをふりほどけ、捕囚のシオンの娘よ。

³ まことに主はこう仰せられる。「あなたがたは、ただで売られた。だから、金を払わずに買い戻される。」

⁴ まことに神である主がこう仰せられる。「わたしの民は昔、エジプトに下って行ってそこに寄留した。またアッシリヤ人がゆえなく彼らを苦しめた。

⁵ さあ、今、ここでわたしは何をしよう。――主の御告げ――わたしの民はただで奪い取られ、彼らを支配する者たちはわめいている。――主の御告げ――また、わたしの名は一日中絶えず侮られている。

⁶ それゆえ、わたしの民はわたしの名を知るようになる。その日、『ここにわたしがいる』と告げる者がわたしであることを知るようになる。」

⁷ 良い知らせを伝える者の足は／山々の上にあって、なんと美しいことよ。／平和を告げ知らせ、幸いな良い知らせを伝え、救いを告げ知らせ、「あなたの神が王となる」と／シオンに言う者の足は。

⁸ 聞け。あなたの見張り人たちが、声を張り上げ、共に喜び歌っている。／彼らは、主がシオンに帰られるのを、まのあたりに見るからだ。

⁹ エルサレムの廃墟よ。／共に大声をあげて喜び歌え。／主がその民を慰め、エルサレムを贖われたから。

¹⁰ 主はすべての国々の目の前に、聖なる御腕を現した。／地の果て果てもみな、私たちの神の救いを見る。

¹¹ 去れよ。去れよ。そこを出よ。／汚れたものに触れてはならない。／その中から出て、身をきよめよ。／主の器をになう者たち。

¹² あなたがたは、あわてて出なくてもよい。／逃げるようにして去らなくてもよい。／主があなたがたの前に進み、イスラエルの神が、あなたがたのしんがりとなられるからだ。

¹³ 見よ。わたしのしもべは栄える。／彼は高められ、上げられ、非常に高くなる。

¹⁴ 多くの者があなたを見て驚いたように、――その顔だちは、そこなわれて人のようではなく、その姿も人の子らとは違っていた――

¹⁵ そのように、彼は多くの国々を驚かす。／王たちは彼の前で口をつぐむ。／彼らは、まだ告げられなかったことを見、まだ聞いたこともないことを悟るからだ。