Jeremiah

¹ 「イスラエルよ。もし帰るのなら、――主の御告げ――／わたしのところに帰って来い。／もし、あなたが忌むべき物を／わたしの前から除くなら、あなたは迷うことはない。

² あなたが真実と公義と正義とによって／『主は生きておられる』と誓うなら、国々は主によって互いに祝福し合い、主によって誇り合う。」

³ まことに主は、ユダの人とエルサレムとに、こう仰せられる。／「耕地を開拓せよ。いばらの中に種を蒔くな。

⁴ ユダの人とエルサレムの住民よ。／主のために割礼を受け、心の包皮を取り除け。／さもないと、あなたがたの悪い行いのため、わたしの憤りが火のように出て燃え上がり、消す者もいないだろう。」

⁵ 「ユダに告げ、エルサレムに聞かせて言え。／国中に角笛を吹け。大声で叫んで言え。／『集まれ。城壁のある町に行こう。』

⁶ シオンのほうに旗を掲げよ。／のがれよ。立ち止まるな。／わたしがわざわいを北からもたらし、大いなる破滅をもたらすから。

⁷ 獅子はその茂みから上って来、国々を滅ぼす者は彼らの国から進み出た。／あなたの国を荒れ果てさせるために。／あなたの町々は滅び、住む者もいなくなろう。」

⁸ そのために荒布をまとい、悲しみ嘆け。／主の燃える怒りが、私たちから去らないからだ。

⁹ 「その日には、――主の御告げ――／王の心、つかさたちの心は、ついえ去り、祭司はおののき、預言者は驚く。」

¹⁰ そこで、私は言った。「ああ、神、主よ。まことに、あなたはこの民とエルサレムを全く欺かれました――『あなたがたには平和が来る』と仰せられて。それなのに、剣が私ののどに触れています。」

¹¹ その時、この民とエルサレムにこう告げられる。／荒野にある裸の丘の熱風が、わたしの民の娘のほうに吹いて来る。――／吹き分けるためでもなく、清めるためでもない。

¹² これよりも、もっと激しい風が、わたしのために吹いて来る。／今、わたしは彼らにさばきを下そう。

¹³ 見よ。それは雲のように上って来る。／その戦車はつむじ風のよう、その馬は鷲よりも速い。／ああ。私たちは荒らされる。

¹⁴ エルサレムよ。救われるために、心を洗って悪を除け。／いつまで、あなたの中には邪念が宿っているのか。

¹⁵ ああ、ダンから告げる声がある。／エフライムの山から／わざわいを告げ知らせている。

¹⁶ 国々に知らせよ。／さあ、エルサレムに告げ知らせよ。／包囲する者たちが遠くの地から来て、ユダの町々に叫び声をあげる。

¹⁷ 彼らは畑の番人のように、ユダを取り囲む。／それは、ユダがわたしに逆らったからだ。／――主の御告げ――

¹⁸ あなたの行いと、あなたのわざが、あなたの身にこれを招いたのだ。／これがあなたへのわざわいで、実に苦い。／もう、あなたの心臓にまで達している。

¹⁹ 私のはらわた、私のはらわた。／私は痛み苦しむ。私の心臓の壁よ。／私の心は高鳴り、私はもう、黙っていられない。／私のたましいよ。／おまえが角笛の音と、戦いの雄たけびを聞くからだ。

²⁰ 破滅に次ぐ破滅が知らされる。／全国が荒らされるからだ。／たちまち、私の天幕も荒らされ、私の幕屋も倒される。

²¹ いつまで私は、旗を見、角笛の音を聞かなければならないのだ。

²² 実に、わたしの民は愚か者で、わたしを知らない。／彼らは、ばかな子らで、彼らは悟りがない。／彼らは悪事を働くのに賢くて、善を行うことを知らない。

²³ 私が地を見ると、見よ、茫漠として何もなく、天を見ると、その光はなかった。

²⁴ 私が山々を見ると、見よ、揺れ動き、すべての丘は震えていた。

²⁵ 私が見ると、見よ、人はひとりもいなく、空の鳥もみな飛び去っていた。

²⁶ 私が見ると、見よ、果樹園は荒野となり、町々は主の御前で、その燃える怒りによって、取りこわされていた。

²⁷ まことに主はこう仰せられる。／「全地は荒れ果てる。／しかし、わたしはことごとくは滅ぼさない。

²⁸ このために、地は嘆き悲しみ、上の天も暗くなる。／わたしが語り、わたしが企てたからだ。／わたしは悔いず、取りやめもしない。」

²⁹ 騎兵と射手の叫びに、町中の人が逃げ去った。／彼らは草むらに入り、岩によじのぼった。／すべての町が捨てられ、そこに住む人もない。

³⁰ 踏みにじられた女よ。／あなたが緋の衣をまとい、金の飾りで身を飾りたてても、それが何の役に立とう。／目を塗って大きく見せても、美しく見せても、かいがない。／恋人たちは、あなたをうとみ、あなたのいのちを取ろうとしている。

³¹ まことに、わたしは、産みの苦しみをする女のような声、初子を産む女のようなうめき、シオンの娘の声を聞いた。／彼女はあえぎ、手を伸べて言う。「ああ。私は殺す者たちのために疲れ果てた。」